Éloïse DECAZES et Eric CHENAUX – Éloïse Decazes et Eric Chenaux
okraïna #1
double 25cm (3 faces) / 3 sided double 10 inch

– face A (/ A side)
1/ Dessus la mer – 6’19 »
2/ La Glu – 2’40 »
3/ Contredanse 1 – 2’09 »

– face B (/ B side)
1/ La Complainte du Roi Renaud – 4’57 »
2/ La Complainte de la blanche biche – 5’24 »
3/ On n’est pas des arbres – 1’11 »

– face C (/ C side)
1/ Derrière chez nous – 8’27 »
2/ Contredanse 2 – 2’03 »

Quatre chansons traditionnelles françaises (A1, B1, B2, C1) chantées par Éloïse Decazes (Arlt) avec Eric Chenaux (Constellation records, Rat Drifting) à la guitare ; ou a capella + Deux reprises de chansons signées, l’une de Jean Richepin et Jean-Marie Sénia (A2) et l’autre d’Areski Belkacem (B3) + Deux improvisations à la guitare à l’archet sur fond de field recordings par Eric Chenaux (A3, C2) – – – – – Four old French traditionnal songs (A1, B1, B2, C1) sung by Éloïse Decazes (Arlt) with Eric Chenaux (Constellation records, Rat Drifting) on guitar ; or a capella + Two covers of 20th century songs, one by Jean Richepin and Jean-Marie Sénia (A2) and the other one by Areski Belkacem and Brigitte Fontaine (B3) + Two improvisations on bowed guitar in dialog with field recordings by Eric Chenaux (A3, C2)

Enregistrement et mixage (/ Recording and Mixing)
Sandro Perri – Toronto, 2009

Mastering
Harris Newman – Grey Market Mastering – Montréal, 2012

Illustration (/ Artwork)
Gwénola Carrère – Bruxelles, 2012

13 euros
+ frais de port (/ + shipping costs)

(lors des concerts de sortie, exceptionnellement 10 euros)