ALASDAIR ROBERTS, NEIL McDERMOTT & TARTINE DE CLOUS
Au Cube – okraïna #12 – double 10’’ / CD

Alasdair Roberts has worked with Drag City Records for some 20 years, releasing more than ten records featuring both interpretations of traditional songs and his own songwriting. He has played with Will Oldham, Jason Molina and many others and is now part of The Furrow Collective. In addition to being a fine fiddler in the Scottish traditional style, Neil McDermott is currently researching the musical and political engagement of the 1960s Scottish folk scene with the anti-nuclear movement. Tartine de Clous (Geoffroy Dudouit, Thomas Georget and Guillaume Maupin) is a singing trio originally from the department of Charente in western France. Following in the footsteps of some of the great French groups of the late 20th century folk revival (such as Mélusine and La Bamboche), they sing largely unaccompanied three-part harmony arrangements of the traditional songs of France… and Scotland !

In early 2016 Alasdair Roberts spoke of his admiration for Tartine de Clous’ first LP, Sans Folklore in an article in English folk magazine, fRoots. After a first musical encounter in Glasgow in January 2017, alongside local fiddler Neil McDermott, the five of them reunited in December 2017. They explored a common set of songs, French, Scottish and Roberts originals, and recorded them live, with an audience, at the Cube Microplex, an amazing Arts venue and progressive social wellbeing enterprise in central Bristol.

L’Écossais Alasdair Roberts sort des disques sur la label américain Drag City depuis une vingtaine d’années, nourris d’interprétations de chansons traditionnelles mais aussi ses propres et impressionnantes compositions, sans que les secondes ne soient toujours faciles à distinguer des premières. Il a entre autre joué avec Will Oldham et Jason Molina et fait actuellement partie de The Furrow Collective. En plus d’être un violoniste écossais aguerri et curieux, Neil McDermott vient de terminer une recherche sur l’engagement musical et politique de la scène écossaise des années 1960 contre le nucléaire. Tartine de Clous (Geoffroy Dudouit, Thomas Georget et Guillaume Maupin) est un trio a capella originaire de Saintonge, interprétant des chansons trad françaises tout en suivant l’empreinte harmonique folk de groupes français des années 1970 comme Mélusine. Ici, ils adaptent aussi leur savoir faire au répertoire écossais et « Robertsien ».

Début 2016, Alasdair Roberts avait raconté par écrit son admiration pour les harmonies vocales de Tartine de clous dans une chronique de leur premier album Sans folklore pour le magazine anglais fRoots. Après une première rencontre musicale à Glasgow quelques mois plus tard, les cinq chanteurs et musiciens se sont retrouvés en décembre 2017 pour explorer ensemble un nouveau répertoire et l’enregistrer, comme toujours en concert, en présence d’un public, au Cube Microplex, cinéma et lieu de concerts alternatif de Bristol.

Traditional songs or songs of traditional inspiration ; songs by Alasdair Roberts and other covers (see detailed insert) : all arranged and played by / Chansons traditionnelles ou d’inspiration traditionnelle ; morceaux d’Alasdair Roberts et autres reprises (voir feuillet détaillé) toutes arrangées et interprétées par :
Alasdair Roberts, Neil McDermott, Geoffroy Dudouit, Thomas Georget & Guillaume Maupin

Recorded live by / Enregistré en concert par :
Neil McDermott
Cube Cinema, Bristol, December 2017
(except track #8 recorded at the Old Dentist, London)

Mix & Mastering :
Sam Smith, SJS Mastering, Glasgow

Illustration :
Gwénola Carrère, Bruxelles

15 euros
+ shipping costs (/ port)